For any future readers, the command is:
incus network set incusbr0 ipv6.address=2001:db8:1234:1234::1/64
Many thanks for your help and time Stéphane!
For any future readers, the command is:
incus network set incusbr0 ipv6.address=2001:db8:1234:1234::1/64
Many thanks for your help and time Stéphane!