If an instance is running say, a webserver for example, and its configuration values are changed (CPU cores, memory and disk size for example) does the instance stop the execution of the service to update the values?
No, most changes can be applied whilst the container is running.
Some changes may cause network disruption, such as changing the configuration of a NIC device though.