IPv6 address is not appearing in 'lxc list' output

LXD
12

I don’t quite follow you, but if you want you can also use routed NIC type to pass specific IPv6 addresses without needing to configure a bridge.

See How to get LXD containers get IP from the LAN with routed network