Update on this topic: the ZFS snapshot sync that is implemented with the scripts I posted in February is running stable in test setups since 2 months. After some minor changes I will use this in production for hot and cold standby containers on ZFS storage volumes.