Make it possible to store images and backups on a storage pool

[Yosu_Cadilla]

As stgraber explains here:

Images Default Storage

You can create a storage volume on one of your pools with lxc storage volume create and then assign that volume to hold the image files with `lxc config set storage.images_volume POOLNAME/VOLUMENAME