Monitoring RAM, can't understand what I'm seeing

4

Could be the ZFS ARC cache that doesn’t show in free's cache field.

See The LXD Server with cluster mode is running out of memory - #4 by tomp

Try cat /proc/spl/kstat/zfs/arcstats