Yes that is correct, it has been that way for sometime actually.
The LVM volumes are deactivated when they are not needed in the same ZFS volumes are, so that their devices do not show on the system.
However you are free to activate them and mount them if needed.