Interesting: so it’s the replies going back to FreeBSD being rejected because of bad checksums.
Then I guess it’s worth trying:
# does this show tx-checksumming: on ?
ethtool --show-offload incusbr0 | grep -i checksum
# if so, try this:
ethtool --offload incusbr0 tx off