Just saw that one now ^
Can you try umount /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv on /var/lib/incus/storage-pools/local/virtual-machines-snapshots/win11test/clean-base-config-drivers to see if that succeeds and if that then allows for the snapshot to be correctly deleted?