Running GUI Applications on Manjaro Host

LXD
2

First of all, you use manjaro on the host and inside the container, or different distros?

At first sight this seems to be missing software in the container.
Try to install the mesa-libraries etc.