Such an effort requires patching several packages to make it work under containers. @tarruda posted a script that helps you in doing so.