Reconfiguring and copying the containers over again now.
Sorry for clogging up the forum with support requests - this is the first time I’ve had a problem and I’ve been using LXD everyday for a couple of years now. It’s a fantastic tool and I couldn’t possibly live without it.
Your specific case could have been some race condition so it’s helpful if more people that get the same issue to report here (hopefully under this post).