You can only create OVN type project specific networks, and LXD is assuming that is the type you want (because you are in a network enabled project), and as such it is requesting you specify the uplink network (a network in the default project) for it to use to access the external network.