Unprivileged container - tar: can't create node ./dev/urandom: Operation not permitted

If you’re creating unprivileged containers you won’t be able to mknod() prior to 4.18 kernels. Could be that the template is not correctly being informed that it is run in a user namespace. You can try and see whether you see the same issue with one of the 3.*.* releases.