What is the best way to create an internal network in lxc from client to server?

There are several networking options. @bmullan started a general discussion about this at LXD - new "white-box" networking technologies using LXD

@stgraber, can you give us a direction on a simple way to get a container to have to go through another container in order to reach the Internet?