LXD doesn’t have config files (its stored in a database) and all changes are made via the lxc command.
The lxc command is just the CLI to the lxd server, whereras the lxc-* commands are for the earlier LXC project which is separate from LXD.
See Active Projects on https://linuxcontainers.org/