There’s an easy way to do this:
- install the incus client package on your workstation - version 6.7 or later
- add your TrueNAS server as a remote (and set it to default if you like)
- run
incus webui
orincus webui myremote:
This will open up your browser, point it to localhost:randomport and do all the authentication.
It seems to work fine even with incus 6.0 LTS on the server side; for the client I’m using incus 6.10 under macOS installed from homebrew.